höchster

höchster
höchs·te(r, s)
attr
I. adj superl von hoch
1. (die größte Höhe aufweisend) highest, tallest
die \höchstern Bäume/Menschen the tallest trees/people
der \höchster Berg the highest mountain
2. (dem Ausmaß nach bedeutendste) highest
zu meiner \höchstern Bestürzung to my great consternation
die bisher \höchster zu zahlende Entschädigung the largest amount of compensation payable to date
die \höchstern Profite the biggest profits
aufs H\höchster extremely, most
3. (gravierendste) severest, most severe
die \höchstern Verluste the highest [or greatest] losses
4. (dem Rang nach bedeutendste) highest
das \höchster Amt the highest office
von \höchsterm Ansehen of the highest repute
der \höchster Feiertag the most important public holiday
der \höchster Offizier the highest-ranking officer
die \höchstern Würdenträger dignitaries of the highest level
5. (der Qualität nach bedeutendste) greatest
die \höchstern Ansprüche the most stringent demands
von \höchsterr Bedeutung sein to be of the utmost importance
die Freiheit ist das \höchster Gut freedom is the most precious commodity
II. adv
1. (in größter Höhe) the highest
mittags steht die Sonne am \höchstern the sun is highest at midday
2. (in größtem Ausmaß) the most, most of all
er war von den Bewerbern am \höchstern qualifiziert he was the most qualified of the applicants
3. (die größte Summe umfassend) the most
die am \höchstern versicherten Firmen the most heavily insured firms
* * *
adj.
maximum adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Hochster — Melvin Hochster (* 2. August 1943 in Brooklyn, New York) ist ein US amerikanischer Mathematiker, der auf dem Gebiet der kommutativen Algebra herausragende Beiträge geleistet hat. Er ist derzeit Jack E. McLaughlin Distinguished University… …   Deutsch Wikipedia

  • höchster — maximal; höchstens …   Universal-Lexikon

  • Höchster Markt — Platz in Frankfurt am Main …   Deutsch Wikipedia

  • Höchster Fayencemanufaktur — Höchster Porzellan Manufaktur Unternehmensform GmbH Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Höchster Schlossplatz — Höchster Schloßplatz Platz in Frankfurt am Main …   Deutsch Wikipedia

  • Höchster Porzellanmanufaktur — Höchster Porzellan Manufaktur Rechtsform GmbH Gründung 1746 / 1947 Sitz Frankfurt Höchst …   Deutsch Wikipedia

  • Höchster Hafen — Höchster Mainufer mit dem ehemaligen Hafenkai im Jahr 2006 Der Höchster Hafen war ein städtischer Binnenhafen im Frankfurter Stadtteil Höchst. Die Anfänge des ursprünglich in der Niddamündung und später am Main gelegenen Hafens reichen bis in die …   Deutsch Wikipedia

  • Höchster Schloßplatz — Platz in Frankfurt am Main …   Deutsch Wikipedia

  • Höchster Kreisblatt — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Frankfurter Societäts Druckere …   Deutsch Wikipedia

  • Höchster Hof Apartments — (Франкфурт на Майне,Германия) Категория отеля: Адрес: Mainberg 3, Хехст, 65 …   Каталог отелей

  • Höchster Porzellan — Höchster Porzellan, Erzeugnisse der 1746 von dem Frankfurter Handelsmann Göltz in Höchst gegründeten Porzellanfabrik, die 1756 in den Besitz einer Aktiengesellschaft überging und 1778 vom Kurfürsten von Mainz in staatlichen Betrieb übernommen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”